*Tidsforskyvning
Se Håndbok i grammatikk og språkbruk på sidene 105–106, punktene 3 og 4.
Om tidsuttrykk må forandres, avhenger av tidspunktet for referatet i forhold til når samtalen fant sted. Vi kan få disse endringene:
i dag → den dagen
i morgen → dagen etter
i går → dagen før
Du hørte at Tine snakket med Tim for noen dager siden, men du forteller om det nå. Hva sa de?
«Vi skal reise til Danmark i ferien.» Tine fortalte .
«Vi bestilte billetter i går.» Hun sa .
«Vi tar ferja til Hirtshals.» Hun sa .
«Vi skal bo på et koselig hotell i Vejle.» Hun sa .
«Har du vært i Vejle noen gang?» Hun spurte Tim .
«Vi var der i et par uker for noen år siden.» Tim svarte .
«Kan vi ikke reise sammen?» Tine spurte .
«Jo, jeg bestiller billetter i morgen!» Tim svarte .